SAN CANZIANO/SKOCJANSKE JAME

Le spettacolari Grotte di San Canziano si trovano sul Carso, in Slovenia, a 20 km da Trieste e costituiscono patrimonio mondiale dell’Unesco.  Si tratta di un complesso di gallerie e caverne lungo oltre 5 km, ricoperto da stalattiti e stalagmiti scavato, nel corso di milioni di anni, dal fiume Timavo. Le grotte di San Canziano sono il luogo dove il fiume scompare nel sottosuolo, per riemergere 34km più a valle e sfociare quindi nel golfo di Trieste.

 

I punti più rilevanti di San Canziano sono la grande voragine, la caverna preistorica, la grotta del silenzio, la sala delle fontane, la stalagmite gigante (250.000 anni per accumulare concrezioni calcaree e raggiungere i 15 metri di altezza). Nel percorso si deve attraversare un profondo canyon  sotterraneo lungo 1.5km situato nella grotta del rumore: lo si attraversa su un ponte sospeso alto 45 metri.

 

Si allega materiale di approfondimento sulle grotte di San Canziano, il carsismo, il fiume Timavo elaborato dagli studenti delle tre scuole partner in collaborazione con gli insegnanti referenti.

SAN CANZIANO'S CAVES/SKOCJANSKE JAME

The spectacular San Canziano’s Caves, a Unesco World Heritage Site, are located in Karst, Slovenia, 20 km from Trieste.  The 5km area of galleries and caves is rich in stalagmites and stalactites, dug by the Timavo river in millions of years. San Canziano’s caves is the place where the river goes underground to come to the surface again 34 km further down the valley, just  before the Timavo flows into the gulf of Trieste.

 

The most attractive parts of San Canziano are the following ones:  the big chasm, the prehistoric cave, the silence cave, the fountain room, the giant stalagmite (250,000 years to become 15 meters high accumulating limestone concretions). Along the way there is a deep underground canyon in the noise cave. It is 1.5km long and you can cross it thanks to a 45-meter suspended bridge.

 

Research material developed by the students with the support of the teachers has been attached for those willing to know more.

Download
The mysterious river
The Mysterious River.pdf
Documento Adobe Acrobat 4.6 MB
Download
Škocjan caves
BIODIVERSITY.pdf
Documento Adobe Acrobat 7.7 MB
Download
Quiz about the caves
Kviz Škocjan poslan.pdf
Documento Adobe Acrobat 731.2 KB
Download
Meravigliose grotte di San Canziano
Con gli Sloveni alle meravigliose GROTTE
Documento Adobe Acrobat 278.6 KB